لوحة مفاتيح عربية على الإنترنت

كيف أكتب رقماً أو اسماً لاتينياً داخل رسالة عربية؟

جرّب كتابة «رقم الحجز AB-27». اكتب «رقم الحجز» واضغط المسافة، ثم اكتب الرمز بحروفه اللاتينية في خانة النص بوضع «على الشاشة»، أو الصقه كما وصلك. يحتفظ الرمز بترتيبه من اليسار إلى اليمين داخل الجملة العربية.

إذا تغيّر موضع النقطة بعد اللصق، فاضبط اتجاه الفقرة في التطبيق الذي لصقت فيه النص، إذا كان يتيح ذلك. اختر الاتجاه من اليمين للرسالة التي تبدأ بالعربية، واترك الحروف والأرقام بترتيب إدخالها. خيار «الاتجاه» في إعدادات هذه اللوحة يغيّر عرض النص هنا. شرح ترتيب النص المختلط من W3C، بالإنجليزية.

ما الحروف التي لا تتصل بما بعدها؟

من بين حروف الهجاء الثمانية والعشرين، ستة أحرف تقبل الاتصال بما قبلها من جهة اليمين ولا تتصل بما بعدها: الألف والدال والذال والراء والزاي والواو (ا د ذ ر ز و).

للهمزة المفردة «ء» حكم مختلف، فهي لا تتصل من أيّ جهة. أمّا «ؤ» فتأخذ حكم الواو، و«ئ» تقبل الاتصال من الجهتين. يمكنك فحص كلمة في الأداة أو مراجعة جدول خصائص الوصل في يونيكود 17.

كيف أضع الكسرة تحت حرف سبق أن كتبته؟

في كلمة «بنت»، ضع المؤشر بين الباء والنون، ثم اضغط «كسرة» في صفّ الحركات. يصبح النص «بِنت». تُضاف الحركة بعد الحرف في ترتيب الكتابة وتظهر تحته أو فوقه بحسب نوعها. شرح الحروف والحركات في يونيكود، بالإنجليزية.

كيف أزيل التشكيل وأُبقي الشدّة؟

عند حذف الحركات من «مُدَرِّس» مع إبقاء الشدّة تحصل على «مدرّس». وإذا حذفت الشدّة أيضاً تصبح الكلمة «مدرس». اختر ما يناسب نصّك، ثم انسخ النتيجة. تبقى الهمزة في «أَخ» وتبقى المدّة في «آمال» في الحالتين.

يشمل الحذف الفتحة والضمة والكسرة والتنوين والسكون. أمّا علامات الضبط القرآني خارج هذه المجموعة فتبقى كما هي. رموز الحركات في جدول يونيكود العربي (PDF، بالإنجليزية).

كيف أحتفظ بمسودتي؟

تجري الكتابة والتحويل الصوتي على جهازك. إذا أردت العودة إلى النص بعد تحديث الصفحة، افتح «إعدادات الكتابة والتنزيل والمشاركة» وفعّل «الاحتفاظ بالمسودة في علامة التبويب هذه». لإزالة النسخة المحفوظة ألغِ تحديد الخيار. وللاحتفاظ بنسخة مستقلة، اختر «تنزيل النص».

عند المشاركة، ينسخ زر «نسخ رابط اللوحة فقط» عنوان الصفحة من دون مسودتك. أما «نسخ الرابط مع النص» فيجعل النص قابلاً للقراءة لكل من يصله الرابط. وعندما ترى «متاح دون اتصال» يمكنك العودة إلى اللوحة من المتصفح نفسه والكتابة من دون شبكة.

كيف أُفعّل لوحة المفاتيح العربية على جهازي؟

للكتابة في الرسائل أو في تطبيق آخر مباشرةً، أضف العربية إلى لوحات الجهاز. يمكنك إبقاء لغة القوائم كما هي.

• على آيفون، افتح «الإعدادات»، ثم «عام»، ثم «لوحة المفاتيح». في قائمة «لوحات المفاتيح» أضف العربية. دليل آيفون بالعربية.
• إذا كنت تستخدم Gboard على أندرويد، افتح إعدادات اللوحة من تطبيق تكتب فيه، ثم اختر «اللغات» وأضف لوحة عربية. للتبديل بين اللغات اضغط مطوّلاً على المسافة. خطوات Gboard بالعربية.
• على ويندوز، أضف تخطيطاً عربياً من خيارات اللغة، ثم بدّل بين التخطيطات بالضغط على مفتاح شعار ويندوز مع المسافة. إعدادات التخطيط في تعليمات Microsoft بالعربية.

أين أجد الكسرة على لوحة مفاتيح فرنسية؟

إذا كانت الحروف المطبوعة على مفاتيحك تتبع تخطيط AZERTY الفرنسي التقليدي، فاكتب حرف الباء أولاً. في تخطيط ويندوز «العربية (102) AZERTY» اضغط Maj + C، وفي تخطيط «العربية (101)» اضغط Maj + Q. في الحالتين ينبغي أن ترى «بِ». المقصود حرف المفتاح المطبوع، وMaj هو مفتاح الأحرف الكبيرة. جدول المفاتيح للتخطيطين (بالفرنسية).

أدلة الموقع بالفرنسية

• العثور على موضع حرف في لوحة الحاسوب وطباعة خريطة المفاتيح
• اختيار الكلمة المناسبة عند الكتابة بحروف لاتينية
• مراجعة حركات نص كامل أو حذفها مع إبقاء الشدّة
• إضافة العربية إلى لوحة آيفون أو أندرويد
• إضافة العربية في ويندوز

إذا أعطاك مفتاح حرفاً غير متوقّع، اذكر اسم التخطيط والمفتاح الذي ضغطت عليه والحرف الذي ظهر، وراسلنا على contact@clavier-arabe.com.

على جهاز Mac يمكنك إضافة العربية من إعدادات لوحة المفاتيح والتحقّق من الحركات عبر عارض لوحة المفاتيح. دليل Mac بالفرنسية.